1.But it was until I moved to CTTB, once I happened to open a book in memory of the VM Hua, and then I knew he was such a special person.
但是直到我搬到圣城，在一次无意中打开一本纪念上人的纪念册的时候，我才明白他是一个多麽奇特的人。
2.At the peak of his powers Rublyov created his most famous icon, that of the Trinity (1422 - 1427) in memory of St Sergius of Radonezh.
在权力高峰，他鲁布廖夫创造了他最有名的图标），该三位一体（1422年至1427年在Radonezh记忆圣谢尔盖。
3.If pictures which have taken shape in memory can be brought out in words, they are worth a place in literature.
在记忆中成型的画面如果能用文字写下来，它们在文学上也是配占一席之地的。
4.For a large number of widgets, this will quickly add up to a large footprint both in memory and JVM startup time.
对于大量的widget来说，这会导致内存和JVM启动时间的猛增。
5.Further, the solidDB query optimizer recognizes the different nature of the in-memory tables by estimating execution costs in a new way.
而且，solidDB查询优化器通过以一种新的方式估计执行成本，判别内存中的表的不同性质。
6.Selects from among the processes in memory that are ready to execute, and allocates the CPU to one of them.
选择内存中的就绪进程，并分配CPU给其中之一。
7.May be my nature to be favorable and do not like fun. Moreover, I also have drunk too. In memory, there have been two.
可能是我生性比较冷淡，不喜欢热闹。而且，我也不胜酒力。所以，我很少有喝醉过。在记忆里，有过两次。
8.In order to have several jobs ready to run. they must be kept in memory. requiring some form of memory management.
为了同时运行多个任务。他们需要保存在内存中。并以某种形式管理。
9.The palace still shook occasionally as the earth rumbled in memory, groaned as if it would deny what had happened.
宫殿仍在不时地颤动，记忆中大地隆隆作响，叹息着拒绝承认曾经发生的一切。
10.Extend your hand to the other person, and if it's convenient find a way to say his or her name two or three times to help fix it in memory.
首先伸出你的手与对方握手。假如你能找到一个适当的时机的话，你可以多次地称呼对方的名字以加深记忆。